Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

30 January 2025

Episode #447

23 January 2025

Episode #446

16 January 2025

Episode #445

9 January 2025

Episode #444

2 January 2025

Episode #443

26 December 2024

Episode #442

19 December 2024

Episode #441

12 December 2024

Episode #440

5 December 2024

Episode #439

Speed 1.0x
/

Introduction

Jana: Heute ist Donnerstag, der 2. Januar 2025. Frohes neues Jahr! Ich wünsche all unseren Hörerinnen und Hörern Gesundheit und Wohlergehen im neuen Jahr.
Hanna: Und Frieden und Glück!
Jana: Willkommen zur ersten Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene im Jahr 2025!
Hanna: Hallo allerseits!
Jana: Wir beginnen das heutige Programm mit einer Analyse eines globalen Trends, der einen Rückgang der Zahl der Frauen in politischen Führungspositionen aufzeigt. Dann diskutieren wir über einen Bericht, der analysiert, wie viele Monatsgehälter man braucht, um in verschiedenen Ländern Europas ein Haus zu kaufen. Anschließend sprechen wir über einen in der Fachzeitschrift Science veröffentlichten Report, in dem führende Wissenschaftler, darunter auch Nobelpreisträger, einen sofortigen Stopp der Forschung zur Schaffung von „spiegelbildlichem Lebenfordern. Das betrifft insbesondere Spiegelbakterien. Und wir beenden den ersten Teil des Programms mit den Vorhersagen der berühmten blinden bulgarischen Hellseherin Baba Wanga für das Jahr 2025.
Hanna: Der zweite Teil des Programms ist der deutschen Sprache und Kultur gewidmet. Im Grammatikdialog gibt es heute viele Beispiele für das Grammatikthema der Woche – Compound Nouns: Part 1. Und unser Dialog über Redewendungen veranschaulicht den Gebrauch der deutschen Redewendung dieser Woche – Seinen/Ihren Friedrich Wilhelm unter etwas setzen.
Jana: Sehr gut! Dann können wir jetzt mit unserem Programm beginnen.
Hanna: Ich bin soweit!
Jana: Na dann, los geht's!

Die Hälfte der Weltbevölkerung ging 2024 wählen, doch die Zahl der Frauen in politischen Führungspositionen stagniert

2 January 2025
Die Hälfte der Weltbevölkerung ging 2024 wählen, doch die Zahl der Frauen in politischen Führungspositionen stagniert
israel gutierrez / Shutterstock

Im Jahr 2024 hat fast die Hälfte der Weltbevölkerung in ihren Ländern gewählt, doch das Jahr brachte den langsamsten Zuwachs an politischer Vertretung durch Frauen seit 20 Jahren. In 27 neuen Parlamenten, darunter in den USA, Portugal, Indien, Indonesien, Südafrika und sogar im EU-Parlament, ging die Zahl der gewählten Frauen zurück.

Allerdings gab es auch einige positive Entwicklungen. Mexiko und Namibia wählten ihre ersten Präsidentinnen. Das Vereinigte Königreich, die Mongolei und Jordanien verzeichneten einen Anstieg des Anteils von Frauen. Trotz dieser Erfolge war der Gesamtanstieg des Frauenanteils mit 0,03 % jedoch geringfügig, was zeigt, dass es weiterhin Barrieren für Frauen in der Politik gibt.

Finanzielle Hindernisse, gesellschaftliche Vorurteile über die Führungsqualitäten von Frauen und ein unzureichender Mutterschutz für Politikerinnen verstärken diese Barrieren weiter. Auße

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Wie viele Monatsgehälter benötigt man, um in Europa ein Haus zu kaufen?

2 January 2025
Wie viele Monatsgehälter benötigt man, um in Europa ein Haus zu kaufen?
Lordn / Shutterstock

Ein aktueller Bericht von BestBrokers.com analysiert Immobilienpreise im Verhältnis zu den durchschnittlichen Monatsgehältern. Von allen europäischen Ländern benötigt man in Dänemark mit durchschnittlich 114 Monatsgehältern die wenigste Zeit, um für ein 100-Quadratmeter-Haus zu sparen. Auf Platz zwei und drei folgen Irland und Schweden, wo man rund 10 Jahresgehälter benötigt.

Am Ende der Liste stehen Tschechien und die Slowakei, die zwei am wenigsten erschwinglichen Länder Europas, wenn es um den Hauskauf geht. In der Slowakei ist für den Kauf eines vergleichbaren Hauses das 297-fache des Durchschnittsgehalts erforderlich, d. h. man muss fast 25 Jahre lang sparen. Für den Kauf einer vergleichbaren Immobilie in Deutschland sind 185 durchschnittliche Monatsgehälter erforderlich.

Weltweit waren Südafrika und die USA die erschwinglichsten Wohnungsmärkte. Dort sind etwa sechs Jahreseinkommen er

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Nobelpreisträger warnen vor einer beispiellosen Bedrohung des Lebens auf der Erde

2 January 2025
Nobelpreisträger warnen vor einer beispiellosen Bedrohung des Lebens auf der Erde
totojang1977 / Shutterstock

Im Dezember veröffentlichten 38 führende Wissenschaftler, darunter mehrere Nobelpreisträger, einen Report und einen Begleitkommentar in der Fachzeitschrift Science. Sie forderten einen sofortigen Stopp der Forschung zur Entwicklung von „spiegelbildlichem Leben“, wie Spiegelbakterien. Die Wissenschaftler haben große Bedenken hinsichtlich der potenziellen Risiken dieser Organismen.

Es wird noch mindestens zehn Jahre dauern, bis lebensfähige Spiegelbakterien hergestellt werden können. Trotzdem warnen die Wissenschaftler schon heute, dass solche Mikroben, die aus Spiegelversionen natürlicher Moleküle aufgebaut sind, eine beispiellose Bedrohung darstellen. Nach Ansicht von Experten könnten Spiegelmikroben die Immunabwehr bei Menschen, Tieren und Pflanzen sowie Antibiotika umgehen und zu tödlichen Infektionen führen.

Einige komplexere Spiegelmoleküle wurden bereits hergestellt und werden derze

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Verwirrung um Baba Wangas unheilvolle Vorhersagen für 2025

2 January 2025
Verwirrung um Baba Wangas unheilvolle Vorhersagen für 2025
Jekatarinka / Shutterstock

2025 steht vor der Tür, und die Welt diskutiert erneut über die unheilvollen Vorhersagen der blinden bulgarischen Hellseherin Baba Wanga. Sie war berühmt für ihre angeblichen prophetischen Fähigkeiten. Sie sagte den Tod von Prinzessin Diana, die Anschläge vom 11. September 2001 und ihren eigenen Tod im Jahr 1996 voraus. Skeptiker sagen jedoch, dass ihre Vorhersagen vage und nicht überprüfbar sind.

Zu den Vorhersagen von Baba Wanga für das Jahr 2025 gehören Naturkatastrophen, der Aufstieg Russlands unter Wladimir Putin und Fortschritte bei der Krebsbehandlung. Vor allem aber hat sie für 2025 einen verheerenden Krieg in Europa vorausgesagt. Dieser werde eine Kette von Ereignissen in Gang setzen, die zu einem Krieg mit Marsbewohnern und schließlich zum Untergang der Menschheit und dem Ende der Welt führen werden.

Immer mehr Medien berichten außerdem von den beunruhigenden oder sogar erschreck

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Compound Nouns: Part 1


Mythos widerlegt: Kein Hochdeutsch in Hannover

Jana: In der deutschen Sprache gibt es viele Dialekte. In jeder Region haben die Menschen ihre eigene Sprechweise, die für Außenstehende manchmal schwer zu verstehen ist. Allerdings gibt es eine Stadt, deren Einwohner bis jetzt behauptet haben, reines Hochdeutsch ohne Dialekteinfluss zu sprechen. Dieser Mythos wurde durch eine lang angelegte Studie nun widerlegt.
Hanna: Du meinst doch nicht etwa Hannover, oder? Ich dachte immer, ich könnte mich darauf verlassen, dass wenigstens dort Hochdeutsch gesprochen wird.
Jana: Doch, die Rede ist von Hannover.
Hanna: Aber wo, wenn nicht dort, wird denn überhaupt Hochdeutsch gesprochen?
Jana: Nirgendwo, denn Sprache ist individuell und sehr komplex. Sie hängt nicht nur von der Region ab, sondern auch von Faktoren wie Sprechsituation, Alter, Geschlecht, Bildungsgrad oder Stadtviertel.
Hanna: Dann gibt es anscheinend ja gar kein Hochdeutsch, wenn es nirgendwo gesprochen wird.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

I. Theory

Both German and English use compound nouns (a noun created by combining nouns). In German, these words are formed in different ways, which are not always predictable. For this reason, it is best to commit them to memory. In this lesson, we will discuss the various ways these nouns can be formed.

Here are some examples of the different formation methods:

Arbeitgeber (no connector)
Employer

But

Arbeitsplatz (-s-)
workplace

Geburtenregister
Birth register

But

Geburtsort
Place of birth

II. No Connecting Element

This group of compound nouns simply attaches one noun to another without any connecting element in between.

Kennen Sie den Hausbesitzer?
Do you know the homeowner?

Ich freue mich auf das neue Computerspiel.
I am looking forward to the new computer game.

III. -n- or -en-

-n- is often added to nouns that end in a vowel, while -en- is added to the first noun if it ends in a consonant. The -n- can also convey a plural first noun.

Hast du den Kundendienst angerufen? (plural first noun)
Did you call customer service?

In einer Demokratie hat man Gedankenfreiheit. (plural first noun)
In a democracy, one has freedom of thought.

IV. -ns-

This connector is usually found when possession is conveyed.

Hast du wieder dein Namensschild verloren?
Did you lose your nametag again?

Die zwei Armeen einigten sich auf einen Friedensvertrag.
The two armies agreed to a peace treaty.

Seinen/Ihren Friedrich Wilhelm unter etwas setzen


Seinen Friedrich Wilhelm unter etwas setzen: Das Bundesverfassungsgericht

Hanna: Lass uns über unser Bundesverfassungsgericht sprechen, die Perle der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Karlsruhe. Hier haben wir mal eine Institution, die wirklich gut funktioniert in Deutschland.
Jana: Du bist ja ausgesprochen gut gelaunt heute.
Hanna: Äh ja. Ein Freund von mir hat heute seinen Friedrich Wilhelm unter seinen neuen Mietvertrag gesetzt. Das musste gefeiert werden.
Jana: Dann erkläre unseren Zuhörern doch mal, welche Aufgaben unser Bundesverfassungsgericht hauptsächlich hat.
Hanna: Gerne. Eigentlich sind es drei. Zunächst einmal prüft es Verfassungsbeschwerden von Bürgern und Einrichtungen, die sich in ihren Grundrechten durch Aktionen des Staates verletzt fühlen.
Jana: Ein Bürger kann das Bundesverfassungsgericht direkt anrufen. Das ist international eigentlich außergewöhnlich.
Hanna: Das ist ein Grund, warum es so cool ist. Es ist außerdem der Schiedsrichter bei Kompetenzkonflikten zwischen Bundesorganen, und es prüft die Verfassungsmäßigkeit von Gesetzen und Verordnungen.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Der Ausdruck seinen Friedrich Wilhelm unter etwas setzen drückt aus, dass etwas unterschrieben wird und damit endgültig beschlossen und abgesegnet ist. Wer seinen oder ihren Friedrich Wilhelm unter etwas setzt, unterschreibt und signiert mit seinem eigenen Namen, oder ist generell mit einer Sache einverstanden.

Anwendung findet die Redewendung seinen Friedrich Wilhelm unter etwas setzen hauptsächlich im gesprochenen Deutsch. Sie kann sich sowohl auf eine Unterschrift auf einer Geburtstagskarte beziehen, als auch auf die Signatur unter einem wichtigen Dokument.

Die Redewendung stammt aus der Zeit des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I., der von 1713 bis 1740 regierte. Wenn er Dokumente unterzeichnete, schrieb er seine beiden Vornamen immer voll aus.

Übersetzungen ins Englische für seinen Friedrich Wilhelm unter etwas setzen sind to sign off on something”, “to sign something.

Beispiel 1:

Es ist so gut wie sicher mit unserer neuen Wohnung. Der Vertrag ist aufgesetzt und jetzt muss nur noch der Vermieter seinen Friedrich Wilhelm darunter setzen.
It is as good as certain with our new apartment. The contract is written and now only the landlord has to put his John Hancock on it.

Beispiel 2:

Tut mir leid, aber ich bin der Chef. Solange ich nicht meinen Friedrich Wilhelm unter die Sache setze, geht hier keiner vor Feierabend nach Hause.
I’m sorry, but I’m the boss. As long as I am not signing off on it, nobody is going home before the end of the workday.

Choose the correct option for each of the following sentences.
  1. Jeder Schüler hat im Klassenzimmer einen .
    a - Schreibentisch
    b - Schreibtisch
    c - Schreibstisch
  2. Meine Oma hat mir zum Geburtstag ein neues geschenkt.
    a - Computerspiel
    b - Computersspiel
    c - Computernspiel
  3. Als Freiberufler bin ich mein eigener .
    a - Arbeitsgeber
    b - Arbeitengeber
    c - Arbeitgeber
  4. Bitte geben Sie Ihren auf dem Formular an.
    a - Geburtsort
    b - Geburtort
    c - Geburtensort
  5. Was gibt’s zum ?
    a - Mittagsessen
    b - Mittagenessen
    c - Mittagessen
  6. Wir geben dem monatlich die Miete.
    a - Hausesbesitzer
    b - Hausbesitzer
    c - Hausenbesitzer
  7. Ich muss den anrufen, weil mein neuer Laptop nicht funktioniert.
    a - Kundendienst
    b - Kundedienst
    c - Kundensdienst
  8. Jeder Arbeitnehmer muss sein jederzeit tragen.
    a - Namenschild
    b - Namensschild
    c - Nameschild
  9. Man darf am nicht rauchen.
    a - Arbeitsplatz
    b - Arbeitplatz
    c - Arbeitenplatz
  10. Vergiss nicht, deinen mitzunehmen, wenn du nach draußen gehst.
    a - Regenmantel
    b - Regensmantel
    c - Regnenmantel
Type the compound word based on the two base words.
  1. Kunde / Beratung :
  2. Friede / Vertrag :
  3. Gedanke / Freiheit :
  4. Übersetzung / Büro :
  5. Zahn / Arzt :
  6. Reklamation / Formular :
  7. Expert / Wissen :
  8. Schaden / Freude:
  9. Meister / Werk :
  10. Volk / Märchen: