Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 June 2023

Winterschlaf beim Menschen durch Ultraschallimpulse?

1 June 2023

Saubere, erneuerbare Energie aus Luftfeuchtigkeit

25 May 2023

Daten zeigen Anstieg im Konsum von Antidepressiva in Europa

18 May 2023

Erste Babys mit Erbgut (DNA) von drei Menschen in Großbritannien geboren

11 May 2023

Die britische Regierung erlaubt Tierversuche für Kosmetika

4 May 2023

Offener Brief: Wissenschaftler fordern mehr Forschung zum Bewusstsein von künstlicher Intelligenz

27 April 2023

Würmer unter dem Einfluss von Cannabis haben Heißhungerattacken

20 April 2023

Hightech im Einsatz, um die Quelle des Leaks der geheimen Pentagon-Dokumente zu finden

13 April 2023

Gesundheitliche Vorteile von mäßigem Alkoholkonsum in Frage gestellt

Speed 1.0x
/
aa
AA

Die britische Regierung erlaubt Tierversuche für Kosmetika

11 May 2023
Die britische Regierung erlaubt Tierversuche für Kosmetika
Irina Bg / Shutterstock

Vor kurzem wurde bekannt, dass die britische Regierung bestimmte Tierversuche für Inhaltsstoffe von Kosmetika zugelassen hat. Am Freitag erklärte der Oberste Gerichtshof, dass die Regierung rechtmäßig gehandelt habe, und dass Tierversuche trotz eines 25-jährigen Verbots wieder aufgenommen werden können. Tierversuche für Kosmetika oder deren Inhaltsstoffe waren im Vereinigten Königreich seit 1998 komplett verboten.

Solche Tierversuche werden durchgeführt, um die Sicherheit und die hypoallergenen Eigenschaften von Kosmetika für die Verwendung am Menschen zu testen. Diese wissenschaftlichen Experimente können Tieren Schmerzen bereiten, sie in Angst versetzen oder ihnen andere Schäden zufügen. Sie werden häufig an kleinen, fügsamen und sozialen Tieren wie Kaninchen, Mäusen, Meerschweinchen und Hunden durchgeführt.

Die Regierung hat diese Änderung vorgenommen, um sich an die EU-Vorschriften für Chemikalien anzugleichen. Diese schreiben Tierversuche vor, um zu bestätigen, dass die verwendeten Inhaltsstoffe sicher für die Arbeiter sind, die die Kosmetika herstellen. Die Änderung der Position der Regierung wurde von 80 großen Beauty-Marken und Kosmetikherstellern heftig kritisiert.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how German is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your German listening skills