| Hanna: | Heute ist Donnerstag, der 30. Dezember 2021. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo zusammen! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo allerseits, hallo Hanna! |
| Hanna: | Im ersten Teil unseres Programms werden wir einige Nachrichten besprechen, die diese Woche Schlagzeilen gemacht haben. Wir beginnen mit dem Tod des südafrikanischen Erzbischofs Desmond Tutu im Alter von 90 Jahren. Tutu hat sich jahrzehntelang für das Ende von Rassentrennung und Rassismus eingesetzt. Danach sprechen wir darüber, dass das indische Innenministerium der von Mutter Teresa gegründeten Wohltätigkeitsorganisation die Erneuerung der Lizenz für den Erhalt von ausländischen Spendengeldern verweigert hat. Anschließend diskutieren wir über den erfolgreichen Start des James-Webb-Weltraumteleskops vom Weltraumzentrum in Französisch-Guayana am 25. Dezember. Und zum Schluss sprechen wir über die „Frischkäsekrise“ in New York City vom Dezember 2021. |
| Michael: | Vielen Dank, Hanna. Jetzt geht es weiter mit der Ankündigung für den zweiten Teil unseres Programms, „Trending in Germany“. Diese Woche geht es um die Nominierung des Schauspielers Volker Bruch zum peinlichsten Berliner des Jahres durch das Berliner Magazin „Tip“. Außerdem sprechen wir über die Handball-Europameisterschaft, die Mitte Januar beginnt. Doch zwei Spieler der deutschen Nationalmannschaft haben ihre Teilnahme abgesagt. Sie bleiben zu Hause und kümmern sich um ihre Kinder. |
| Hanna: | Sehr interessant, Michael! Lass uns mit unserer ersten Story beginnen. |
Am Montag begann in Südafrika eine Woche der Trauer um Erzbischof Desmond Tutu. Der Friedensnobelpreisträger war am Sonntag im Alter von 90 Jahren gestorben. Tutu war vor allem für seine Rolle im Kampf für das Ende der systematischen Rassentrennung in Südafrika bekannt. 1994 wurde er vom damaligen Präsidenten Nelson Mandela zum Leiter der Wahrheits- und Versöhnungskommission ernannt.
Desmond Tutu hat seine Stimme auch gegen andere Ungerechtigkeiten und Unterdrückung in der Welt erhoben. Er war ein entschiedener Gegner der Geschlechterdiskriminierung und kämpfte für die Gleichberechtigung der LGBTQ-Gemeinschaft. Er verglich den Kampf gegen Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung oft mit dem Kampf gegen die Apartheid.
Erzbischof Tutu war auch ein energischer Verfechter der Rechte des palästinensischen Volkes. Im Jahr 2014 warf er Israel ein unverhältnismäßig brutales Vorgehen gegen die Hamas vor. Tutu hat sich auch leidenschaftlich im Kampf gegen den Klimawandel engagiert. Er nannte die Klimakrise die „Apartheid unserer Zeit“ und rief zu einem Boykott im Stil der Apartheid auf, um die Umwelt zu retten.
Improve your German listening skills
- Can you read German but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Am 25. Dezember gab das indische Innenministerium bekannt, dass die Lizenz für die von Mutter Teresa gegründete Wohltätigkeitsorganisation Missionaries of Charity nicht verlängert wird. Es habe „Unregelmäßigkeiten“ gegeben, die geprüft werden müssten. Die indischen Behörden sagen, dass das Hilfswerk Hindus zum Übertritt zum Christentum und Islam gezwungen haben soll. Die Organisation hat diese Vorwürfe zurückgewiesen.
Die Mehrheit der indischen Bevölkerung sind Hindus. Nur etwa 2 % der Bevölkerung sind Christen. Dennoch ist das Land mit 24 Millionen Christen nach den Philippinen die zweitgrößte katholische Gemeinschaft in Asien.
Die Missionaries of Charity wurden 1950 von Mutter Teresa gegründet, einer römisch-katholischen Nonne aus Mazedonien. Das Hilfswerk ist eine der bekanntesten katholischen Wohltätigkeitsorganisationen der Welt. Mutter Teresa wurde 1979 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. 2016, 19 Jahre nach ihrem Tod, wurde Mutter Teresa von Papst Franziskus heiliggesprochen.
Improve your German listening skills
- Does German sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: German listening practice with transcripts
Am 25. Dezember hob die Ariane-5-Trägerrakete der Europäischen Raumfahrtagentur vom europäischen Raumfahrtzentrum in Französisch-Guayana ab. Die Rakete brachte das neue James-Webb-Weltraumteleskop ins All. Der erfolgreiche Start war die Krönung jahrzehntelanger Arbeit. Unzählige Wissenschaftler und Ingenieure waren im Laufe der Jahre an dem 10-Milliarden-Euro-Projekt beteiligt.
Das Projekt begann schon vor dem Start des Hubble-Weltraumteleskops im Jahr 1990. Das James-Webb-Weltraumteleskop ist das leistungsstärkste Weltraumteleskop, das jemals gebaut wurde. Es ist drei Stockwerke hoch und hat einen vergoldeten Spiegel mit einem Durchmesser von 6,5 Metern. Außerdem hat es einen Sonnenschutzschild von der Größe eines Tennisplatzes. Dieser hält die Instrumente auf einer Temperatur von unter 50 Kelvin (-223 °C oder -370 °F).
Nach dem Start wird das Teleskop etwa einen Monat lang unterwegs sein, bis es sein Zielorbit in 1,5 Millionen Kilometer Entfernung erreicht. Während der Reise wird es seine Spiegel ausklappen und den Sonnenschutzschild auseinanderfalten. Im Orbit wird das Teleskop einen sechsmonatigen Prozess der Inbetriebnahme durchlaufen. Dazu gehören das Abkühlen, Ausrichten und K
Improve your German listening skills
- Are you struggling to follow spoken German in real conversations?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Am 4. Dezember berichtete die New York Times über eine drohende Frischkäseknappheit in New York City. Die Katastrophe bedroht eines der beliebtesten kulturellen Symbole New Yorks: den Frühstücksbagel mit Frischkäse. In den letzten zwei Wochen hat sich die Situation weiter verschärft. Einige New Yorker Käsekuchenhersteller haben sogar die Produktion gestoppt.
Es kursieren verschiedene Theorien: Einige beschuldigten ungeimpfte Lkw-Fahrer. Andere machten einen Mangel an Arbeitskräften verantwortlich. Anhänger von Verschwörungstheorien verwiesen auf einen Cyberangriff auf einen Käsehersteller in Wisconsin. Die Briten vermuteten, dass die New Yorker ihren Frischkäse zu dick auftragen und es deshalb eine Knappheit gibt. Auf Twitter beschuldigten Republikaner Präsident Biden.
Am 15. Dezember kündigte die Frischkäsemarke Philadelphia eine ungewöhnliche Aktion an. Sie bot eine „digitale Belohnung“ in Höhe von 20 Dollar für den Kauf eines Desserts, das keinen Frischkäse enthielt. Die Aktion wurde auf Social Media viral. Viele Leute dachten, dass Philadelphia die Leute dafür bezahlt, dieses Weihnachten keinen Käsekuchen zu essen.
Improve your German listening skills
- Does German sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: German listening practice with transcripts
| Hanna: | Herzlichen Glückwunsch, Volker Bruch! Der „Babylon Berlin“-Schauspieler wurde von der Berliner Zeitschrift „Tip“ zum peinlichsten Berliner 2021 gekürt. Der Schauspieler wurde mit der Netflix-Serie „Babylon Berlin“ weltbekannt. Leider war er aber auch an der satirischen Aktion #allesdichtmachen und #allesaufdentisch beteiligt, die die Corona-Maßnahmen des Bundes mit oberpeinlichen satirischen Videos kommentierten. Dabei wurden meist impfkritische Positionen vertreten, die die Zeitschrift „faktenflexibel“ nannte. Bruch verdiene einen Bambi für “besonders unangenehme Leistungen” . Auf Platz zwei landete der Ex-BILD-Chef Julian Reichelt, der seinen Posten im vergangenen Jahr räumen musste, weil er beschuldigt worden war, verschiedene weibliche Mitarbeiter sexuell belästigt zu haben und sexuelle Beziehungen mit weiblichen Untergebenen gehabt zu haben. Dritter wurde Tatort-Star Jan Josef Liefers für dieselbe Social Media-Kampagne wie Bruch. Letztes Jahr ging die Ehrung an den rechtsradikalen TV-Koch Attila Hildmann. Wer ist für dich dieses Jahr der „peinlichste Berliner“, Michael? |
| Michael: | Ähem. Für mich wären das die Aktivisten der Wohnungs-Enteignungskampagne. Die halte ich für ziemlich peinlich. Und da die Berliner mehrheitlich dafür gestimmt haben, ist die Mehrheit der Berliner ebenso peinlich. |
Improve your German listening skills
- Do you struggle with spoken German at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Start improving with structured listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
| Michael: | Die Sportart Handball ist in Deutschland zwar nicht so populär wie Fußball, aber dennoch werden viele Fans die Handball-Europameisterschaft im Januar verfolgen. Auch das deutsche Team wird dabei sein. Hier gibt es allerdings ein Problem, das im Profisport bisher nicht so häufig war. Zwei Spieler haben ihre Teilnahme abgesagt, weil sie sich um ihre Kinder kümmern werden und daher lieber zu Hause bleiben. Es sei überfällig, dass Väter mehr Verantwortung im Haushalt und bei der Erziehung übernähmen. Aber bei Handballprofis ginge das auf Kosten der Nationalmannschaft. Und das sportliche Niveau leide darunter. Der Deutsche Handballbund müsse dringend eine Lösung finden. Das schreibt die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ im Artikel „Familienidyll statt Titelkampf“ vom 21. Dezember. Langfristig würde da nur helfen, dass es weniger Spiele in der nationalen Liga gäbe und dass auch die internationalen Wettbewerbe eingeschränkt würden. |
| Hanna: | Ich finde, das ist ein tolles Zeichen der Spieler. Sie haben sich für das entschieden, was ihnen wichtig ist. Nämlich ihre Familien. |
| Michael: | Der Sport ist ihnen bestimmt auch wichtig. Sonst wären sie doch niemals Handball-Profis geworden. |
Improve your German listening skills
- Struggling to understand spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want more structured practice?
→ Try: German listening practice with transcripts