| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 29. April 2021. Herzlich willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! Hallo zusammen! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana. Ein herzliches Willkommen an alle unsere Hörer! |
| Jana: | Im ersten Teil unseres Programms werden wir über einige Nachrichten diskutieren, die diese Woche Schlagzeilen gemacht haben. Wir sprechen über die Entscheidung der EU, die Firma AstraZeneca zu verklagen, weil sie ihren Vertrag über die Lieferung des COVID-19-Impfstoffs nicht einhält. Danach geht es um US-Präsident Bidens offizielle Anerkennung des Massakers an den Armeniern während des Ersten Weltkriegs als Völkermord. Beim Thema Wissenschaft und Technik sprechen wir heute über die Ergebnisse einer Studie, die zeigt, dass der Klimawandel zur Verschiebung der Rotationsachse der Erde beiträgt. Und wir werden die Oscar-Verleihung 2021 kommentieren, die am Sonntag stattgefunden hat. |
| Michael: | Klingt gut, Jana! Und worüber werden wir im zweiten Teil unseres Programms, „Trending in Germany“, sprechen? |
| Jana: | Wir werden darüber sprechen, dass der deutsche Komödiant Jan Böhmermann eine neue Satireaktion mit einem eigenen Klatschmagazin gestartet hat. Böhmermann nimmt mit seinem „Freizeit Magazin Royale“ die Macher der deutschen Klatschpresse und ihre reißerischen Schlagzeilen auf die Schippe. Außerdem sprechen wir über Annalena Baerbock, die Kanzlerkandidatin der Partei „Die Grünen“ bei der kommenden Bundestagswahl. |
| Michael: | Perfekt, Jana! Lass uns beginnen! |
| Jana: | Vielen Dank, Michael. Los geht‘s! |
Am Montag verkündete die Europäische Union, dass sie eine Klage gegen AstraZeneca eingereicht hat, wegen eines angeblichen Verstoßes gegen die Verpflichtungen des Impfstoff-Liefervertrags. Das ist eine dramatische Eskalation des Streits zwischen der EU und dem Impfstoffhersteller um die Lieferverzögerungen. Die Europäische Union macht die Verzögerungen für den langsamen Fortschritt der COVID-19-Impfungen in Europa verantwortlich.
Die 27 Mitgliedsländer der Europäischen Union hatten 300 Millionen Dosen des Coronavirus-Impfstoffs bei AstraZeneca bestellt, die bis Ende Juni geliefert werden sollten. Wiederholt wurde jedoch nur ein Bruchteil des Impfstoffs geliefert, was zu einem erbitterten öffentlichen Streit über die Vertragsbedingungen führte. Mehrere europäische Länder haben nun separate Verträge mit anderen Herstellern abgeschlossen.
Unterdessen gaben die USA am Montag bekannt, dass sie ihren gesamten Vorrat des AstraZeneca-Impfstoffs mit anderen Ländern teilen werden. Diese Entscheidung würde in den kommenden Monaten bis zu 60 Millionen Dosen des Impfstoffs verfügbar machen. In der Vergangenheit hatte sich Präsident Biden geweigert, Impfstoff und Materialien mit anderen Ländern zu
Improve your German listening skills
- Having trouble understanding spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want to build your skills with real audio?
→ Try: German listening practice with transcripts
Am vergangenen Samstag hat Präsident Biden die Massentötungen an den Armeniern vor mehr als einhundert Jahren offiziell als Völkermord anerkannt. Armenien hat die Anerkennung der Tötung von 1,5 Millionen Armeniern im Osmanischen Reich – der jetzigen Türkei – begrüßt. Die Erklärung Bidens spiegelt das Bekenntnis seiner Regierung zu Menschenrechten als einem Hauptaspekt der Außenpolitik wider.
Bidens Ankündigung und die Reaktion des armenischen Ministerpräsidenten Nikol Paschinjan kamen am Gedenktag des Völkermords, an dem Armenier traditionell an einer Gedenkstätte auf einem Hügel in der Hauptstadt Jerewan Blumen niederlegen und der Opfer gedenken. Die Türkei lehnt die Bezeichnung „Völkermord“ vehement ab.
Bidens Erklärung bewirkte eine wütende Reaktion der Türkei, und sie riskiert eine Verschlechterung der Beziehungen zwischen Washington und Ankara. Die Türkei räumt ein, dass zwischen 1915 und 1923 viele Menschen starben, besteht aber darauf, dass die Zahl der Todesopfer übertrieben ist. Ankara behauptet außerdem, dass die Todesfälle das Ergebnis ziviler Unruhen waren.
Improve your German listening skills
- Does German sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: German listening practice with transcripts
Am 21. April veröffentlichte die American Geophysical Union eine Erklärung, um mehr Aufmerksamkeit auf Forschungsergebnisse zu lenken, die im März in der Zeitschrift Geophysical Research Letters veröffentlicht wurden. Laut dieser Studie haben der Klimawandel und die menschliche Wassernutzung seit 1990 maßgeblich zur Verschiebung der Erdpole beigetragen.
Die Forscher kombinierten die Daten zur Verschiebung der Pole mit den Daten zum Abschmelzen des Polareises, die durch Beobachtungen und Satellitenmessungen gewonnen wurden. Das Ergebnis zeigte, dass der größte Teil der Polverschiebung durch Wasserverluste aus den Polarregionen verursacht wurde. Polares Gletschereis schmilzt und fließt in die Ozeane, wodurch sich die Massenverteilung auf der Erde verändert.
Ein anderer, untergeordneter Faktor ist der Wasserverlust durch das Pumpen von Grundwasser aus dem Boden. Nachdem es als Trinkwasser oder für die Landwirtschaft hochgepumpt wird, fließt das Grundwasser schließlich ins Meer, wodurch sein Gewicht weltweit umverteilt wird. In den letzten 50 Jahren wurden Billionen Tonnen Wasser aus unterirdischen Reservoirs entnommen, ohne es zu ersetzen.
Improve your German listening skills
- Do you find it difficult to process spoken German in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Improve with consistent German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
Bei der 93. Oscar-Verleihung am Sonntag gewann Chloé Zhao als erste nicht-weiße Regisseurin den Preis für die beste Regie. Ihr Film Nomadland gewann außerdem den Oscar für den besten Film. Daniel Kaluuya und Yuh-Jung Youn wurden als beste Nebendarsteller ausgezeichnet.
In diesem Jahr war die Liste der Oscar-Nominierungen so divers wie nie zuvor. Siebzig Frauen waren in 23 Kategorien nominiert. Neun nicht-weiße Schauspielerinnen und Schauspieler wurden für ihre schauspielerischen Leistungen nominiert. Hollywood hat daran gearbeitet, seine Erfolgsbilanz in Sachen Gleichberechtigung und Vielfalt zu verbessern. Es war erwartet worden, dass Chadwick Boseman und Viola Davis in den Kategorien der besten Darsteller gewinnen würden.
In Erwartung dessen beschloss die Academy of Motion Picture Arts and Sciences, mit einer Tradition zu brechen und die Oscar-Verleihung mit dem Preis für den besten Schauspieler zu beenden. Normalerweise wird die Verleihung mit dem Oscar für den besten Film abgeschlossen. Entgegen den Erwartungen gewannen Anthony Hopkins und Frances McDormand die Oscars für die besten Darsteller.
Improve your German listening skills
- Do you have trouble understanding native German speakers?
→ Read: Why spoken German is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Jana: | Böhmermann, Böhmermann! Ich liebe diesen Komödianten. Wenn er nicht mit einem Schmähgedicht gegen Erdogan die internationalen Beziehungen zwischen der Türkei und der Bundesregierung gefährdet oder sich über den medialen Mainstream lustig macht, so ist bei ihm doch immer was los! Jetzt hat er sich der deutschen Klatschpresse angenommen. Diese nervt ja schon seit Jahrzehnten mit den reißerischsten Schlagzeilen, die sich dann als todlangweilige Tatsachen entpuppen, sobald man das Heft gekauft hat. Böhmermann hat jetzt auch ein Magazin herausgebracht. Dort nimmt er mit ebenso reißerischen und natürlich gelogenen Schlagzeilen die Verleger dieser Magazine aufs Korn. Er versprach in seiner Show „Neo Magazin Royale“ 32 juristisch hochproblematische Seiten. Das Magazin hatte ursprünglich eine Auflage von 500.000 und wurde für 99 Cents verkauft. Das Blatt kostet mittlerweile ein Vielfaches im Dritthandel. Was hältst du denn von der deutschen Klatschpresse, auch Regenbogenpresse genannt, Michael? |
| Michael: | Was soll man schon davon halten. Es handelt sich um reine Unterhaltung. Es ist genau wie Böhmermann sagt. Diese Klatschblätter verbringen mehr Zeit beim Friseur als wir alle zusammen. |
Improve your German listening skills
- Is fast spoken German difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Train your ear with guided German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
| Michael: | Dieses Jahr steht in Deutschland die Bundestagswahl an. Es ist schon ein besonderes Ereignis, denn Angela Merkel wird nicht erneut kandidieren. Nach 16 Jahren bekommt Deutschland also nun einen neuen Kanzler, … oder eine neue Kanzlerin. Glaubt man den momentanen Umfragewerten, könnte wieder eine Frau an der Spitze der Regierung stehen. Während sich nämlich die größte deutsche Volkspartei – die CDU – gerade schwertut, haben die „Grünen“ bewiesen, dass es auch einfach geht. Mit Annalena Baerbock hat die Partei ohne große Diskussionen ihre Kanzlerkandidatin nominiert. Sie ist jung, hat zwei Kinder, kommt aus der Mitte der Gesellschaft. Sie entspricht also nicht gerade dem Klischee eines deutschen Kanzlers. Doch genau das könnte ihr Vorteil sein. Dazu kommt, dass die Themen der „Grünen“ – Klimawandel, Verkehrswende, soziale Gerechtigkeit – bei der Bundestagswahl in diesem Jahr eine große Rolle spielen. „Die richtigen Fragen, bitte“, heißt ein Kommentar in der „Süddeutschen Zeitung“ vom 20. April. Die Zeitung fordert, dass man sich nicht von der Dynamik und dem Charisma Baerbocks blenden lassen soll. Auch inhaltlich müsse die Grünen-Politikerin etwas zu bieten haben. |
| Jana: | Ich glaube, viele Deutsche haben auf so jemanden wie Annalena Baerbock als Kanzlerin gewartet. Ich unterstütze sie auf jeden Fall! |
Improve your German listening skills
- Are you struggling to follow spoken German in real conversations?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts