| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 10. September 2020. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von „News in Slow German“! Hallo liebe Hörer! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Hallo zusammen! |
| Jana: | Wir beginnen den ersten Teil unseres Programms mit der Meldung des russischen Gesundheitsministeriums am Dienstag, dass die erste Charge des russischen COVID-19-Impfstoffs in Verkehr gebracht wurde, was bei internationalen Experten Sicherheitsbedenken ausgelöst hat. Anschließend sprechen wir über die zunehmenden Spannungen im östlichen Mittelmeerraum, nachdem die Türkei mit Militärübungen vor der Küste Zyperns begonnen hat. Danach wird es um eine von der American Association for Advancement of Science veröffentlichte Studie gehen, die zeigt, dass Raumfahrt zwar die Motorik verbessern, aber auch zu einer Beeinträchtigung des Sehvermögens führen kann. Und zum Abschluss des ersten Teils unseres Programms sprechen wir über die 77. Internationalen Filmfestspiele von Venedig, die vom 2. bis 12. September stattfinden. |
| Michael: | Klingt gut, Jana. Worum wird es im zweiten Teil unseres Programms gehen? |
| Jana: | In unserer Rubrik „Trending in Germany“ werden wir darüber diskutieren, dass Demonstranten in Berlin während einer Demonstration gegen die COVID-19-Maßnahmen versucht haben, das deutsche Parlamentsgebäude zu stürmen. Die Demonstranten – viele von ihnen rechtsgesinnt – durchbrachen eine Absperrung und drangen auf die Stufen des Reichstagsgebäudes vor, bevor die Polizei sie zurückdrängen konnte. Wir werden außerdem über das Urteil des Bundesarbeitsgerichts vom Donnerstag sprechen, das ein generelles Kopftuchverbot für Lehrerinnen an Schulen in der Hauptstadt Berlin für verfassungswidrig erklärt hat. |
| Michael: | Klingt gut, Jana! Los geht's! |
| Jana: | Ja, Michael! Los geht's! |
Am Dienstag gab das russische Gesundheitsministerium in einer Erklärung bekannt, dass die erste Charge des Impfstoffs „Sputnik V“ in den Verkehr gebracht worden sei. Am 11. August hatte Wladimir Putin die Zulassung des in Russland entwickelten Impfstoffs gegen das Coronavirus bekannt gegeben und erklärt, der Impfstoff sei „ziemlich effektiv“ bei der Erzeugung einer stabilen Immunität. Eine der Töchter des russischen Präsidenten soll bereits mit „Sputnik V“ geimpft worden sein.
Die russischen Behörden haben Lehrer und Ärzte als die Risikogruppen ermittelt, die zuerst geimpft werden sollen, noch bevor die kritische Phase-III-Studie am Menschen abgeschlossen ist. Aber etliche Lehrer und Ärzte stehen den offiziellen Angaben zur Wirksamkeit des Impfstoffs skeptisch gegenüber und wollen sich nicht als menschliche Versuchskaninchen benutzen lassen.
Viele Experten äußerten Bedenken, dass Russland aus politischen und propagandistischen Zwecken auf eine vorzeitige Zulassung des Impfstoffs gedrängt haben könnte. Selbst der Name des Impfstoffs spielt auf den Start der Sputnik-Rakete an, mit dem die damalige UdSSR die Führung beim Wettlauf ins All übernahm. Es gibt in Russland sogar die Befürchtu
Improve your German listening skills
- Having trouble understanding spoken German?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Want to build your skills with real audio?
→ Try: German listening practice with transcripts
Inmitten wachsender Spannungen im östlichen Mittelmeer begann die Türkei am 6. September in der Republik Nordzypern, einem nur von der Türkei anerkannten Staat, mit der Militärübung „Mittelmeersturm“. Anfang August hatte die Türkei mit einer von Militärschiffen begleiteten Erkundung der Gasvorkommen in den Gewässern zwischen Griechenland und Zypern begonnen.
Die Suche der Türkei nach Gas- und Erdölvorkommen in den von Griechenland beanspruchten Gewässern hat die Beziehungen zwischen den beiden NATO-Ländern stark belastet. Um seine Gewässer zu verteidigen, reagierte Griechenland mit Marinemanövern, die später durch den Einsatz französischer Kriegsschiffe und Kampfjets unterstützt wurden.
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan und der Präsident des Europäischen Rates Charles Michel diskutierten die Aktivitäten im östlichen Mittelmeer am Sonntag in einem Telefongespräch. Erdogan forderte die EU auf, fair und unparteiisch zu sein. Frankreich erklärte später, dass der eskalierende Konflikt zwischen der Türkei auf der einen und Griechenland und Zypern auf der anderen Seite das Hauptthema beim Treffen des Europäischen Rates später in diesem Monat sein werde, wo Sanktionen gegen An
Improve your German listening skills
- Can you read German but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Eine am 4. September von der American Association for Advancement of Science veröffentlichte Studie zeigt, dass die im Weltall herrschende Mikrogravitation, erhöhte Strahlung und soziale Isolation einen Einfluss auf den menschlichen Körper hat. Zu den Folgen der Mikrogravitation gehören eine Umverteilung der Flüssigkeiten im Körper, ein Abbau von Muskeln und Knochenmasse sowie Empfindungsstörungen. Glücklicherweise ist der menschliche Körper in der Lage, sich an neue Umgebungen und Bedingungen anzupassen. Vor allem unser Gehirn ist sehr anpassungsfähig.
Die Forscher verwendeten eine Art Kernspintomographie, um von acht männlichen russischen Kosmonauten etwa sieben Monate nachdem diese von Langzeitaufenthalten zur Internationalen Raumstation zurückgekehrt waren, 3D-Aufnahmen zu erstellen. Die Aufnahmen zeigten eine Zunahme der Gewebemenge im Kleinhirn, dem Teil des Gehirns, der für Gleichgewicht, Körperkoordination und Körperhaltung zuständig ist. Die Scans zeigten aber auch, dass Menschen, die im Weltraum leben, Schwierigkeiten haben können, Dinge aus der Nähe zu sehen.
Die Wissenschaftler versuchen jetzt herauszufinden, ob diese Sehschwäche permanent ist. Eine vor kurzem an der Uni
Improve your German listening skills
- Does German sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: German listening practice with transcripts
Die Filmfestspiele von Venedig sind ein bedeutendes internationales Festival, das jedes Jahr eine Vorschau auf die potenziellen Oscar-Preisträger gibt. In diesem Jahr sind die Filmfestspiele etwas Besonderes, weil sie nach einem Sommer, in dem viele andere große Festivals und Veranstaltungen abgesagt wurden, vom 2. bis 12. September tatsächlich in Venedig stattfinden.
Dieses Jahr ist jedoch in vielerlei Hinsicht besonders. Es wird keine jubelnden Fans in der Nähe des roten Teppichs und keine Warteschlangen an den Kinokassen geben, da man Eintrittskarten nur online reservieren kann. Darüber hinaus sind in den nur halb gefüllten Kinosälen Temperaturmessungen und das Tragen von Masken Pflicht.
Zum ersten Mal seit zehn Jahren wurde das Festival mit einem italienischen Film eröffnet. In diesem Jahr gibt es einen weiteren Unterschied – es sind weit mehr Regisseurinnen vertreten als in früheren Jahren. Anders als im letzten Jahr, als nur Filme von zwei Frauen im Hauptwettbewerb liefen, sind in diesem Jahr acht Regisseurinnen vertreten, und die Jury wird von der Schauspielerin Cate Blanchett geleitet.
Improve your German listening skills
- Do you struggle with spoken German at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Start improving with structured listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts
| Jana: | Solche Bilder wollten wir in Deutschland niemals wieder sehen. Grölende rechtsradikale Demonstranten, die während einer Demonstration in Berlin gegen die Corona-Maßnahmen die Stufen des symbolträchtigen Reichstagsgebäudes stürmen. Also genau das Gebäude, dessen Brand die Nazis nutzten, um mit dem Ermächtigungsgesetz die Gewaltherrschaft in Deutschland durchzusetzen. Das Gebäude, dessen transparente Kuppel des Architekten Norman Foster die Transparenz und Stärke der neuen deutschen Demokratie widerspiegeln sollte. Das Gebäude, in dem der Deutsche Bundestag seit der Wiedervereinigung wieder tagt. Die Bilder der verbotenen schwarz-weiß-roten Flagge und der Nazisymbole vor dem Bundestag gingen um die Welt. Ein absoluter Tabubruch. Die deutsche Öffentlichkeit und Presse waren apoplektisch. Wie konnte eine solche Schande passieren? Die Polizei hatte versäumt, während der erst in letzter Minute durch die Gerichte erlaubten Demonstration das wichtigste Gebäude in Berlin zu schützen. Am Ende standen drei Polizisten zwischen dem rechtsradikalen Mob und dem Inneren des Bundestags. |
| Michael: | Drei sehr mutige Polizisten. Es ist wahr geworden, wovor uns der Verfassungsschutz gewarnt hat. Diese Corona-Demonstrationen wurden von Nazis und anderen rechtsradikalen Gruppen unterwandert. Es ist jetzt eine Koalition von Nazis, anderen Rechtsradikalen, Impfgegnern, den Leuten mit den Aluhüten und anderen Spinnern. Auch QAnon-Anhänger waren zu meiner Überraschung gut vertreten, weil die Deutschen den Amerikanern eben alles nachmachen müssen. |
Improve your German listening skills
- Are you struggling to follow spoken German in real conversations?
→ Read: Why spoken German is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Michael: | Das Thema „Kopftuchverbot“ an Schulen beschäftigt die deutsche Politik ja schon einige Jahre. Dürfen muslimische Lehrerinnen während des Unterrichts ein Kopftuch tragen? Bei dieser Frage treffen zwei konträre Argumente aufeinander. Dürfen die Lehrerinnen in Deutschland ein Kopftuch tragen und so ihr Recht auf Religionsfreiheit ausüben? Oder sollte es ihnen verboten werden, weil sonst die Pflicht des Staates zur weltanschaulichen Neutralität an Schulen verletzt wird. „Die Zeit“ formuliert es im Artikel „Der falsche Stoff“ vom 3. September so: Ist es intolerant, den Schülerinnen und Schülern eine Lehrerin mit Kopftuch als mögliche positive Identifikationsfigur vorzuenthalten? Oder ist es intolerant, ausgerechnet dieses Identifikationsangebot zu machen, da das Kopftuch für eine frauen- und freiheitsfeindliche Auslegung des Islams steht? Zuletzt hatte das Bundesverfassungsgericht 2015 entschieden – Religionsausübung hat Priorität. In Berlin wurde nun die Bewerbung einer muslimischen Lehrerin für den Schulbetrieb mit Verweis auf das Neutralitätsgesetz abgelehnt. Dieses Gesetz verbietet das Tragen von religiösen Symbolen an Schulen. Die Lehrerin hat geklagt und das Bundesarbeitsgericht gab ihr recht. Doch ist nun alles gut? „Leider nein“ schreibt die Zeitung. Denn der Streit um die Grenzen der Religionsfreiheit sei nun nicht beendet, sondern eröffnet. |
Improve your German listening skills
- Do you find it difficult to process spoken German in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken German - Improve with consistent German listening practice
→ Try: German listening practice with transcripts